H3618. kallah
כַּלָּה noun feminine daughter-in-law, bride; — absolute ׳כ [Jer 2:32] [14]t.; suffix כַּלָּתוֺ [Gen 11:31] [5]t.; כַּלָּתָהּ [Ruth 1:22] [2]t., etc.; plural suffix כַּלֹּתֶיהָ [1:6], [8], כַּלּוֺתֶיהָ [1:7], כַּלּוֺתֵיהֶם [Hosea 4:13-14], —
1 daughter-in-law, in reference to husband's father [Gen 38:11], [16], [24] (J), compare [1Chr 2:4]; [1Sam 4:19]; [Ezek 22:11]; [Micah 7:6]; [Gen 11:31] (P), [Lev 18:15]; [20:12] (both H); husband's mother [Ruth 1:6-7], [8], [22]; [2:20], [22]; [4:15].
2 bride, usually
a. just before marriage [Isa 49:18]; [61:10]; [62:5]; [Jer 2:32] (all in simile, etc.), || חָתָן [7:34]; [16:9]; [25:10]; [33:11]; [Joel 2:16]; [Song 4:8-9], [10], [11], [12]; [5:1].
b. also just after marriage = young wife [Hosea 4:13-14], read הַכַּלָּה likewise [2Sam 17:3] (for הַכֹּל ᵑ0), ᵐ5 We Dr Klo Kit Bu.
כַּלָּה
原文音譯：hL'K; kal-law’
詞類次數：名詞（34）
原文字根：一切；相當於G3565（νύμφη）
字義溯源：新婦，媳婦，兒婦，配偶。這字出自（H3634（כָּלַל）*=完成，完全）比較（H3628（כְּלוּא / כְּלִיא）=監）
出現次數：總共（34）；創（4）；利（2）；得（7）；撒上（1）；代上（1）；歌（6）；賽（3）；耶（5）；結（1）；何（2）；珥（1）；彌（1）
譯字彙編：
1）新婦（9）[歌4:8]；[歌4:9]；[歌4:10]；[歌4:12]；[歌5:1]；[賽62:5]；[耶2:32]；[何4:14]；[珥2:16]；
2）他的媳婦（5）[創11:31]；[創38:11]；[創38:16]；[利20:12]；[撒上4:19]；
3）兒婦（4）[得1:7]；[得1:8]；[得2:20]；[得4:15]；
4）和新婦（4）[耶7:34]；[耶16:9]；[耶25:10]；[耶33:11]；
5）媳婦（2）[結22:11]；[彌7:6]；
6）（那）新婦（2）[賽49:18]；[賽61:10]；
7）我新婦（1）[歌4:11]；
8）你們的新婦（1）[何4:13]；
9）她兒婦（1）[得2:22]；
10）你的媳婦（1）[創38:24]；
11）你媳婦（1）[利18:15]；
12）與兩個兒婦（1）[得1:6]；
13）她的兒婦（1）[得1:22]；
14）（猶大）他的媳婦（1）[代上2:4]