H2568. chamesh
or chamishshah חֲמִשָּׁה חָמֵשׁ,342
noun masculine and feminine five (Late Hebrew id.; id.; Aramaic חַמְשָׁא חֲמֵשׁ,, , ; Phoenician חמשת; Palmyrene חמשא, with masculine noun, ReckendZMG 1888, 408; Assyrian —amšu, —amiltu Dl§ 75; Ethiopic Arabic , Sabean & Lihyânian חֿמס DHMZMG xxix, 613; Epigr. Denkm. 71, 73); — masculine (c. noun feminine) absolute חָמֵשׁ [Gen 5:6] 94t. + [Ezek 40:30] (strike out ᵐ5B Hi-Sm Co; Co strike out also in [40:25]; [40:29]; [40:33]; [40:36]) + [45:3] Kt (where read feminine with Qr); construct חֲמֵשׁ [Gen 5:10] 67t. + [Ezek 48:16] Kt; feminine (c.
noun masculine) absolute חֲמִשָּׁה see LagBN 80 [Gen 18:28] 139t. (including [Ezek 8:16] strike out B Co and others); construct חֲמֵשֶׁת [Num 3:47] (twice in verse) + 26 t.; — on plural חֲמִשִּׁים fifty, see below; — five, in Hexateuch chiefly P; —
1 without other numeral:
a. חָמֵשׁ before feminine plural noun [Gen 43:34] 35t.; before collective noun ׳ח צאֹן [1Sam 25:18]; see also ׳ח בָּאַמָּה five in cubit (s) = five cubits [1Kin 7:23]; [1Chr 11:23]; [2Chr 4:2]; after noun (late) [2Kin 8:16] (לְיוֺרָם חָמֵשׁ בִּשְׁנַת = in the fifth year) + 6 t. Chronicles; no noun expressed [1Kin 7:39] (twice in verse); [7:49] (twice in verse); [1Chr 3:20]; [2Chr 4:7] (twice in verse).
b. חֲמִשָּׁה before masculine plural noun [Gen 47:2] [18]t.; after noun [Exod 36:38] [36]t. Numbers (all P); no noun expressed [Gen 14:9] (only here with article) + 20 t.
c. חֲמֵשׁ before noun (usually defined; except אֲלָפִים מֵאוֺת,, see 3, 4) [Exod 26:3], [9]; [36:10], [16] + [Ezek 42:16] ׳ח אַמּוֺת Kt, but Qr ׳ח מאות, see below
d. חַמְּלָכִים חֲמֵשֶׁת [Josh 10:5] [5]t.; ׳ח הָאֲנָשִׁים [Judg 18:7], [14], [17]; ׳ח שׁקלים [Num 18:16]; also, distributive, ׳ח ׳ח שְׁקָלִים [3:47]; ׳ח הַסְּרָנִים [Josh 13:3]; [Judg 3:3]; [1Sam 6:18]; ׳ח מ ׳בני [2Sam 21:8].
e. = ordinal, ליורם חָמֵשׁ בִּשְׁנַת [2Kin 8:16] the fifth (year) of Joram; לַחֹדֶשׁ בַּחֲמִשָּׁה on the fifth (day) of the month [Ezek 1:1-2], [8:1]; [33:21]; (so also 15th, 25th, etc.)
2 ׳ח combined with עשׂרה עשׂר, ten = fifteen:
a. עֶשְׂרֵה חֲמֵשׁ (c. noun feminine) [Gen 5:10]; [7:20]; [Exod 27:14-15], [38:14-15], [2Kin 14:17], [23]; [20:6]; [2Chr 15:10]; [25:25]; [Isa 38:5].
b. עָשָׂר חֲמִשָּׁה (c.
noun masculine), (1) after noun [Est 9:21]; (2) before noun [Exod 16:1] ( = ordinal fifteenth, so [Lev 23:6] +) [Hosea 3:2] +.
c. עָשָׂר חֲמֵשֶׁת before noun [2Sam 19:18] +.
d. עָשָׂר חֲמֵשֶׁת, without noun = ordinal fifteenth [1Chr 24:14] [4]t. + [Ezek 45:12] (read חֲמִשִּׁים A Hi Co).
3 מֵאוֺת חֲמֵשׁ = 500 [Gen 5:30], [32] 49t. + [Ezek 42:16] Qr.
4 אֲלָפִים חֲמֵשֶׁת = 5000 [Num 31:32]; [Josh 8:12]; [Judg 20:45]; [1Sam 17:5]; [Ezek 45:6]; [48:15]; [1Chr 29:7]; [2Chr 35:9]; [Ezra 1:11]; [2:69]; — in 25, 000, 35, 000 etc. חֲמִשָּׁה (usually without ׳א) precedes the 20, 000, 30, 000, etc.
5 with other numerals:
a. חָמֵשׁ before larger numeral: (1) noun repeated [Gen 5:6] [4]t.; (2) noun with 2nd number only, [5:17] [8]t. + [Ezek 45:3] Kt; (3) noun with בְּ with 2nd number [40:21] [2]t.
b. חָמֵשׁ after larger number: (1) noun repeated [Gen 25:7]; (2) noun following ׳ח (only) [Judg 14:10] + (especially in expressions of age and duration); (3) noun before both numbers, stative absolute, [2Chr 3:15]; stative construct [15:19].
c. no noun expressed, ׳ח between other number, e.g. ח מאות ׳שֵׁשׁ ושׁבעים [Num 31:37].
d. חֲמִשָּׁה before larger number, noun following larger number [Num 1:25] [22]t.
e. ׳ח follows, and (1) is followed by noun [Judg 20:35] [7]t.; (2) noun precedes both [1Kin 7:3]; [Jer 52:30].
f. ׳ח precedes, no noun expressed [1Kin 5:12].
g. ׳ח follows, no noun expr [Gen 18:28] +.
h. no noun expressed ׳ח between other number [Exod 38:28]; [Ezra 2:5].
חָמֵשׁ
原文音譯:vmex' khaw-maysh’; kham-ish-shaw’
詞類次數:形容詞(數字) 346
原文字根:五
字義溯源:五*(基本數字),第五
出現次數:總共(346);創(25);出(33);利(10);民(73);書(10);士(9);撒上(11);撒下(5);王上(19);王下(14);代上(11);代下(30);拉(9);尼(9);斯(5);伯(2);賽(6);耶(3);結(60);但(1);何(1)
譯字彙編:
1)五(219)數量太多,不能盡錄;
2)五隻(40)[民7:17];[民7:17];[民7:17];[民7:23];[民7:23];[民7:23];[民7:29];[民7:29];[民7:29];[民7:35];[民7:35];[民7:35];[民7:41];[民7:41];[民7:41];[民7:47];[民7:47];[民7:47];[民7:53];[民7:53];[民7:53];[民7:59];[民7:59];[民7:59];[民7:65];[民7:65];[民7:65];[民7:71];[民7:71];[民7:71];[民7:77];[民7:77];[民7:77];[民7:83];[民7:83];[民7:83];[民31:37];[撒上25:18];[拉2:67];[尼7:69];
3)五個(32)[創18:28];[創18:28];[創47:2];[出26:26];[出26:37];[出36:31];[出36:32];[出36:38];[書10:5];[書13:3];[士3:3];[士18:2];[撒上6:4];[撒上6:16];[撒上6:18];[撒下9:10];[撒下19:17];[撒下21:8];[王上7:39];[王上7:39];[王上7:49];[王上7:49];[王下25:19];[代上2:4];[代上4:32];[代下4:6];[代下4:6];[代下4:7];[代下4:7];[賽17:6];[結8:16];[結11:1];
4)(那)五(9)[出16:1];[利23:34];[利23:39];[民33:3];[王上12:32];[王上12:33];[斯9:18];[結8:1];[結33:21];
5)五根(4)[出26:37];[出36:38];[王上7:3];[王上7:3];
6)五人(4)[代上2:6];[代上7:3];[代上7:7];[賽30:17];
7)五匹(3)[王下7:13];[拉2:66];[尼7:68];
8)五分之一(2)[利6:5];[利22:14];
9)的五個(2)[士18:14];[士18:17];
10)五張(2)[代下4:8];[代下4:8];
11)又五個(2)[出26:27];[出36:32];
12)五幅(2)[出26:3];[出36:10];
13)五日(2)[尼6:15];[耶52:31];
14)那五幅(2)[出26:3];[出36:10];
15)(那)第五(1)[結1:1];
16)第五(1)[結1:2];
17)零五首(1)[王上4:32];
18)及五(1)[伯1:3];
19)與五(1)[伯1:3];
20)高五(1)[代下3:15];
21)共五人(1)[代上3:20];
22)和五個(1)[撒上25:42];
23)另五(1)[民31:32];
24)和五(1)[創45:22];
25)以五(1)[出22:1];
26)這五個(1)[創18:28];
27)那五(1)[創14:9];
28)零五(1)[創5:11];
29)再五個(1)[出26:27];
30)五個人(1)[利26:8];
31)五塊(1)[撒上17:40];
32)用五個(1)[撒上6:4];
33)五棵(1)[書10:26];
34)個(1)[民3:47];
35)將五個(1)[撒上21:3]