H1518. giach
[גּוּחַ גִּיחַ,] verb burst forth (compare NöZMG 1883, 538; Late Hebrew id., Aramaic id., and ; Ethiopic break forth, of light, etc.) —
Qal Imperfect יָגִיחַ [Job 40:23], masculine singular וַתָּ֫גַח [Ezek 32:2]; Imperative feminine singular גֹּ֫חִי [Micah 4:10]; Infinitive suffix (בְּ)גִיחו [Job 38:8]; Participle suffix גֹּחִ֫י [Psa 22:10] (but compare below); —
1 intransitive burst forth, of dashing river (a very Jordan) [Job 40:23]; of sea figurative as babe from womb [38:8], compare
2 transitive
a. draw forth from womb (subject ׳י) [Psa 22:10] (where read גָּחִ֫י participle from גּוּחַ, or regard גֹּחִי as metaplastic, as if from ג֗֗֗חח? see De & Checritical note) compare [71:6]; also
b. thrust forth, bring forth, rather 'break forth (with that which is to be born),' figurative of travail, applied to Jerusalem in distress [Micah 4:10] (compare Sta§ 599 b Köi. 505); burst forth with rivers (figurative of Pharaoh under image of תַּנִּים) [Ezek 32:2], but for בנהרותיך (rivers) read probably בִּנְחִרוֺתֶיךָ [Job 41:12] (nostrils), i.e. snort with thy nostrils, so Ew Co; on figurative then compare [41:11-13].
גָּחָה / גִּיחַ
原文音譯：x;yGI ghee’-akh;or go’-akh
詞類次數：動詞（6）
原文字根：急 向前
字義溯源：湧出*，衝上前去，衝出，向前來，拿出，劬勞
出現次數：總共（6）；士（1）；伯（2）；詩（1）；結（1）；彌（1）
譯字彙編：
1）你衝出（1）[結32:2]；
2）劬勞（1）[彌4:10]；
3）叫我出（1）[詩22:9]；
4）水衝（1）[伯40:23]；
5）衝出（1）[伯38:8]；
6）衝上前去（1）[士20:33]