βέβαιος, ον

(so always in Th., Pl.), also α, ον (v. infr.): (βαίνω): -

I

1. firm, steady, κρύσταλλος Th. 3.23; ὄχημα Pl. Phd. 85d (Comp.); γῆ β. terra firma, Arr. An. 2.21.5; steadfast, durable, ὁμιλία.. πιστὴ καὶ βέβαιος S. Ph. 71; ἀρετῆς βέβαιαι.. αἱ κτήσεις μόνης Id. Fr. 194; ψῆφος βεβαία E. El. 1263; τὴν χάριν βέβαιον ἔχειν Th. 1.32; οὐδέπω βέβαιος ἦν ἡ σωτηρία And. 1.53; εἰρήνην βεβαίαν ἀγαγεῖν Isoc. 4.173; φιλία βέβαιος Pl. Smp. 182c; βεβαίου τε καὶ καθαρᾶς ἡδονῆς γεύεσθαι Id. R. 586a; δόξαι καὶ πίστεις βέβαιοι καὶ ἀληθεῖς Id. Ti. 37b, etc. sure, certain, τέκμαρ A. Pr. 456; ἄκεα Id. Eu. 506 (lyr.); τοξεύματα S. Ant. 1086; πύλας β. παρέχειν make safe, secure, Th. 4.67; βεβαιότερος κίνδυνος a surer game, Id. 3.39: Sup. -ότατος Id. 1.124; βέβαιόν ἐστί τινι ὅτι.. D.H. 3.35; τὰ παρ’ ἀνθρώπων αὐτῷ β. ἦν ibid.; but β. παρέχειν τὰν ὠνάν confirm, guarantee, GDI 1867, al. (Delph.); μένειν κυρίαν καὶ β... συγχώρησιν BGU 1058.47 (i B. C.).

2. of persons, etc., steadfast, constant, φίλος A. Pr. 299 (Comp.), cf. Th. 5.43, etc.: c. inf., βεβαιότεροι μηδὲν νεωτεριεῖν more certain to make no change, Th. 3.11.

3. τό β. certainty, Hdt. 7.50, cf. Pl. Phlb. 59c, etc.; but τὸ β. τῆς διανοίας firmness, resolution, Th. 2.89. security, guarantee, τὸ δημόσιον β. IG 12.189.

II Adv. -ως A. Ag. 15; β. κλῃστόν Th. 2.17; β. οἰκεῖσθαι Id. 1.2; ἔχειν, γνῶναι, δημοκρατεῖσθαι, D. 8.41, 39, 10.4: Comp. -ότερον, οἰκεῖν Th. 1.8; -οτέρως Isoc. 8.60, Porph. Abst. 1.11: Sup. -ότατα Th. 6.91.

βέβαιος bebaios 8x

    firm, stable, steadfast, Heb 3:14; Heb 6:19; sure, certain, established, Rom 4:16

G949 — βέβαιος

βεβαία (Winers Grammar, 69 (67); Buttmann, 25 (22)), βέβαιον (ΒΑΩ, βαίνω) (from Aeschylus down), stable, fast, firm; properly: ἄγκυρα, Heb 6:19; metaphorically, sure, trusty: ἐπαγγελία, Rom 4:16; κλῆσις καί ἐκλογή, 2Pe 1:10; λόγος προφητικός, 2Pe 1:19; unshaken, constant, Heb 3:14; ἐλπίς, 2Co 1:7 (6) (4 Macc. 17:4); παρρησία, Heb 3:6 (but WH Tr marginal reading in brackets); valid and therefore inviolable, λόγος, Heb 2:2; διαθήκη, Heb 9:17. (With the same meanings in Greek writings from Herodotus down.)

** βέβαιος , - ον

(also - α , - ον ; < βαίνω ),

[in LXX : Ezr 3:13, Wis 7:23 , 3Ma 5:31 ; 3Ma 7:7 , 4Ma 17:4 * ;]

firm, secure: ἄγκυρα , Heb 6:19; metaph ., sure ( esp . "in the sense of legally guaranteed security," Deiss., BS , 109; cf. two foil. words): έπαγγελία , Rom 4:16; ἐλπίς , 2Co 1:6; λόγος , Heb 2:2; παρρησία , Heb 3:6; ἀρχή ( τ . ὑποστάσεως ), Heb 3:14; διαθήκη , Heb 9:17; κλῆσις κ . ἐκλογή , 2Pe 1:10; comp. (- ότεροός ), προφητικὸς λόγος , 2Pe 1:19. †

詞類次數：形容詞（9）

原文字根：（行了）步

字義溯源：堅定不移的，必定的，確定的，確切的，可靠的，不變的，有效力，牢靠；源自（G939（βάσις）=腳步）；而G939（βάσις）出自（G901（βαθύς）X*=行走）

出現次數：總共（9）；羅（1）；林後（1）；來（5）；彼後（2）

譯字彙編：

1）確定的（3）羅4:16；林後1:7；來2:2；

2）堅（2）來3:6；來3:14；

3）更確切的（1）彼後1:19；

4）堅定不移（1）彼後1:10；

5）牢靠（1）來6:19；

6）有效力（1）來9:17