ψιθυρισμός (
psithyrismós｜
psith-oo-ris-mos'｜
noun｜
gossip)
[Grk]
ψιθυρισμός LN: 33.404 GK: G6030 Hebrew: לַחַשׁ
Derivation: from a derivative of
ψίθος (a whisper;
Strong's: by implication, a slander; probably akin to
ψεύδομαι); whispering, i.e. secret detraction
KJV: --whispering.
See: ψεύδομαι ψῐθῠρ-ισμός, ὁ,
whispering, Phld. Ir. p.55 W., Luc. Am. 15; πρός τινα Plu. 2.45d, etc.
2. slandering, ib.143f, [2Co 12:20] (pl.).
3. whistle of a snake-charmer, LXX [Ecc 10:11].
4. crepitation, Dsc. 5.159.
ψιθυρισμός psithurismos 1x
a whispering; a calumnious whispering, gossip, [2Co 12:20]
G5587 — ψιθυρισμός
ψιθυρισμου, ὁ (ψιθυρίζω, to whisper, speak into one's ear), a whispering, i. e. secret slandering, (Vulg.susurratio, German Ohrenbläserei): joined with καταλαλιά (cf. [Rom 1:29](30)), [2Co 12:20]; Clement of Rome, 30, 3 [ET]; 35, 5 [ET]. (Plutarch; the Sept. for לַחַשׁ, of the magical murmuring of a charmer of snakes, [Ecc 10:11].)
† ψιθυρισμός , - οῦ , ὁ
( < ψιθυρίζω , to whisper),
[in LXX : [Ecc 10:11] (H3908) * ;]
a whispering;
(a) of secret slander, [2Co 12:20] ( Plut .);
(b) of a murmured enchantment, Ec, l.c . †
ψιθυρισμός原文音譯：yiqurismÒj 普西替里士摩士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：低語
字義溯源：低語，交頭接耳的談話，閒談，誹謗，讒言；源自（G5586（ψῆφος）X*=耳語），或出自（G5574（ψεύδομαι）=撒謊*）
出現次數：總共（1）；林後（1）
譯字彙編：
1）讒言（1）[林後12:20]