χθές,

Adv. (lengthd. ἐχθές (q.v.); where the word occurs in NT, Joh 4:52, Act 7:28, Heb 13:8, codd. vary betw. ἐχθές and χθές; χθές is not found in Ptolemaic papyri, but in PLond. 2.161.8 (iii A. D.)): -

yesterday, h.Merc. 273, Th. 3.113, Pl. R. 327a, Smp. 174a, etc.: freq. placed between Art. and Subst., ἡ χ. ὁμολογία, οἱ χ. λόγοι, Pl. Sph. 216a, Ti. 26e; τῇ χ. ἡμέρᾳ Plu. 2.773e; χ. μὲν.., τὰ νῦν δὲ.. Pl. Ti. 17a: freq. πρώην τε καὶ χ., χ. καὶ πρώην, v. πρώην 11; χ. καὶ τρίτην ἡμέραν v.l. in X. Cyr. 6.3.11, cf. LXX Gen 31:2. (Cf. Skt. hyás ’yesterday’, Lat. heri, hesternus, OHG. gestaron ’yesterday’, etc.)

ἐχθές echthes 3x

    yesterday, Joh 4:52; Act 7:28; Heb 13:8

G5504 — ἐχθές

and (Rec., so Griesbach in Acts and Heb.) χθές (on which forms cf. Lob. ad Phryn., p. 323f; (especially Rutherford. New Phryn., p. 370f); Bleek, Br. an d. Hebrew ii. 2, p. 1000; (Tdf. Proleg., p. 81; Winers Grammar, pp. 24, 45; Buttmann, 72 (63))), adverb, yesterday: Joh 4:52; Act 7:28; of time just past, Heb 13:8. (From Sophocles down.)

ἐχθές

( Rec. χθές ), adv. ,

[in LXX for H8543, etc.;]

yesterday: Joh 4:52, Act 7:28, Heb 13:8 (on the form, v. Rutherford, NPhr. , 370 f .). †

χθές , see ἐχθές

詞類次數：副詞（3）

原文字根：昨日

字義溯源：昨日^，昨天

出現次數：總共（3）；約（1）；徒（1）；來（1）

譯字彙編：

1）昨日（2）約4:52；來13:8；

2）昨天（1）徒7:28