φῐλόστοργ-ος, ον,

(στέργω, στοργή)

loving tenderly, affectionate, freq. of family affection, X. Cyr. 1.3.2, Theoc. 18.13, etc.; of a nurse, Sor. 1.88; of horses, Arist. HA 611a12; γένος ἀετῶν πρὸς τοὺς τρέφοντας φ. Ael. NA 2.40; title of two queens named Athenais, IG 22.3426.3, 3428.5; φ. εἰς ἀλλήλους Rom 12:10; περί τινα Plu. Cleom. 1 (dub. constr.); φ. πρὸς τὰ τηλικαῦτα Id. 2.608c: Comp., nihil -ότερον Cic. Att. 13.9.1: Sup., -οτάτη διαφερόντως πρός τινα OGI 331.46 (Pergam., ii B. C.): - τὸ φ., = φιλοστοργία, X. Ages. 8.1, Plu. So 7; τὸ ποτὶ τὰν πατρίδα φ. Abh.Berl.Akad. 1925(5).28 (Cyrene, i B. C. /i A. D.). Adv. -γως Arist. HA 621a29; εὐσεβῶς τὰ πρὸς τοὺς θεοὺς διακείμενος καὶ φ. πρὸς τοὺς γονεῖς OGI 229.6 (Smyrna, iii B. C.), cf. BMus.Inscr. 925b12 (Branchidae, i B. C.), Plu. Fab. 21; φ. ἔχειν πρός.. J. AJ 4.6.8; literae φ. scriptae, Cic. Att. 15.17.2: Comp. -ότερον Gp. 16.21.6: Sup. -ότατα Iamb. VP 7.34.

φιλόστοργος philostorgos 1x

    tenderly affectionate, Rom 12:10

G5387 — φιλόστοργος

φιλοστοργον (φίλος, and στοργή the mutual love of parents and children; also of husbands and wives), loving affection, prone to love, loving tenderly; used chiefly of the reciprocal tenderness of parents and children: τῇ φιλαδελφία (dative of respect) εἰς ἀλλήλους (R. V. in love of the brethren tenderly affectioned one to another), Rom 12:10. (Xenophon, Plutarch, Lucian, Aelian, others) Cf. Fritzsche, Commentary on Romans, vol. iii., p. 69.

** φιλόστοργος , - ον

( < στοργή , family affection),

[in LXX : 4Ma 15:13 * ;]

tenderly loving, affectionate ( Xen ., Plut ., al. ): of Christians, Rom 12:10. †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：喜愛-本能的感受

字義溯源：家人間的親愛，親切的愛，誠懇的愛，摯愛的，親熱；由（G5384（φίλος）*=親愛）與（G4751（στόμαχος）X*=撫育）組成

出現次數：總共（1）；羅（1）

譯字彙編：

1）親熱（1）羅12:10