φιλόξενος (
philóxenos｜
fil-ox'-en-os｜
adjective｜
hospitable)
[Grk]
φιλόξενος LN: 34.58 GK: G5811
Derivation: from
φίλος and
ξένος;
Strong's: fond of guests, i.e. hospitable
KJV: --given to (lover of, use) hospitality.
See: φίλοςSee: ξένος φῐλόξεν-ος,
poet. φῐλοξέν-ξεινος, ον: -
loving strangers, hospitable, Od. 6.121, 8.576, al., Pi. O. 3.1, N. 1.20, X. HG 6.1.3, [1Ti 3:2], etc.; παθεῖν φιλόξενον ἔργον to meet with an act of hospitality, Pi. I. 2.24; τὸ εἶναι φ. Arist. VV 1250b34, cf. 1251b35; φιλόξεν’ ἐστὶν (sc. τὰ δώματα) Αἰγίσθου διαί A. Ch. 656: Sup. -ώτατος Id. Fr. 196, Cratin. 1.2; -έστατος E. Fr. 879. Adv. -νως Isoc. 4.41.
φιλόξενος philoxenos 3x
kind to strangers, hospitable, [1Ti 3:2]; [Tit 1:8]; [1Pe 4:9]
G5382 — φιλόξενος
φιλόξενον (φίλος and ξένος), from Homer down, hospitable, generous to guests (given to hospitality): [1Ti 3:2]; [Tit 1:8]; [1Pe 4:9].
* φιλό - ξενος , - ον ,
loving strangers, hospitable: [1Ti 3:2], [Tit 1:8], [1Pe 4:9]. †
φιλόξενος原文音譯：filÒxenoj 非羅-克些挪士
詞類次數：形容詞（3）
原文字根：喜愛-寄宿（者）
字義溯源：愛心待客的，款待，樂意待客，樂意接待；由（G5384（φίλος）=親愛*）與（G3581（ξένος）*=外人）組成
出現次數：總共（3）；提前（1）；多（1）；彼前（1）
譯字彙編：
1）款待（1）[彼前4:9]；
2）樂意待客（1）[多1:8]；
3）樂意接待（1）[提前3:2]