φίλημ-α

[ῐ], ατος, τό, Dor. φίλᾱμα Mosch. 1.5: -

kiss, A. Fr. 135, X. Mem. 1.3.12, etc.; φ. δοῦναι E. IA 679, 1238; φ. παρὰ γένυν τιθέντα σόν Id. Supp. 1154; πατρὶ.. διὰ φιλημάτων ἰών Id. Andr. 416; of kisses as prizes in a game, παίζωμεν περὶ φιλημάτων Pl.Com. 46, cf. S. Fr. 537, Eub. 3.4; as a symbol of Christian love, 1Co 16:20.

II pl., cosmetics, Ach.Tat. 2.38 (fort. φαρμάκων).

φίλημα philēma 7x

    a kiss, Luk 7:45; Luk 22:48; Rom 16:16; 1Co 16:20; 2Co 13:12; 1Th 5:26; 1Pe 5:14

G5370 — φίλημα

φιληματος, τό, from Aeschylus down, a kiss (see φιλέω, 2): Luk 7:45; Luk 22:48 (Pro 27:6; Song of Solomon 1:2); ἅγιον, the kiss with which, as a sign of fraternal affection, Christians were accustomed to welcome or dismiss their companions in the faith: Rom 16:16; 1Co 16:20; 2Co 13:12; 1Th 5:26; it is also called φίλημα ἀγάπης, 1Pe 5:14. Cf. Kahle, De osculo sancto (Regiom. 1867); (B. D., under the word Kiss; also Dict. of Christ. Antiq. under the word Kiss).

φίλημα , - τος , τό

( < φιλέω ),

[in LXX : Pro 27:6, Son 1:2 (H5390) * ;]

a kiss: Luk 7:45; Luk 22:48; as a token of Christian brotherhood, φ . ἅγιον , Rom 16:16, 1Co 16:20, 2Co 13:12, 1Th 5:26; φ . ἀγάπης , 1Pe 5:14 ( v. Lft., Notes , 90; DB, DCA, s.v. "Kiss"). †

詞類次數：名詞（7）

原文字根：喜愛（果效）

字義溯源：接吻（禮節），親吻，親嘴（問安）；源自（G5368（φιλέω）=友愛），而G5368（φιλέω）出自（G5384（φίλος）*=親愛）

出現次數：總共（7）；路（2）；羅（1）；林前（1）；林後（1）；帖前（1）；彼前（1）

譯字彙編：

1）親嘴（5）路7:45；羅16:16；林前16:20；林後13:12；彼前5:14；

2）親吻（1）帖前5:26；

3）用親嘴（1）路22:48