ῥυπόω (
rhypóō｜
rhoo-po'-o｜
verb｜
to befoul)
[Grk]
ῥυπόω,
ῥυπαίνω,
ῥυπαρεύω,
ῥυπαρεύομαι LN: 88.258 GK: G4862,
G4863,
G4867
Derivation: from
ῥύπος;
Strong's: to soil, i.e. (intransitively) to become dirty (morally)
KJV: --be filthy.
See: ῥύπος ῥῠπό-ω,
make foul and filthy, befoul (cf. ῥυπάω ): -
Pass., to be foul and filthy, Ep. pf. part. Pass., εἵματα . . τά μοι ῥερυπωμένα κεῖται Od. 6.59, cf. Hp. Mochl. 33, Mul. 1.66; ἐρρυπωμένος Sch. Ar. Ach. 425; ῥυπωθῆναι Ph. Fr. 9 H.: - Act., dub. l. in Thphr. Char. 15.6 .
ῥυπαίνω rhypainō 1x
to make filthy, defile, [Rev 22:11]
G4510 — ῤυπόω
ῤύπῳ; 1 aorist imperative 3 person singular ῤυπωσάτω; 1. to make filthy, defile, soil: Homer, Odyssey 6, 59. 2. intransitive for ῤυπάω, to be filthy: morally, [Rev 22:11] Rec.
* ῥυπόω , - ῶ ,
( < ῥύπος ),
to make filthy: [Rev 22:11] Rec. ( AV , tr. as = ῥυπάω , to be filthy). †
ῥυπαίνω / ῥυπαρεύω / ῥυπόω原文音譯：?upÒw 呂坡哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：（成為）污穢
字義溯源：弄污，污穢，叫他⋯污穢，不潔；源自（G4509（ῥύπος）*=污穢）
出現次數：總共（1）；啓（1）
譯字彙編：
1）叫他⋯污穢（1）[啓22:11]