κεφαλίς (
kephalís|
kef-al-is'|
noun|
roll)
[Grk]
κεφαλίς LN: 6.67 GK: G3053 Hebrew: אֶדֶן,
וָו,
כֹתֶרֶת,
מְגִלָּה,
קֶרֶשׁ,
רֹאשׁ
Derivation: from
κεφαλή;
Strong's: properly,
a knob, i.e. (by implication) a roll (by extension from the end of a stick on which the manuscript was rolled)
KJV: --volume.
See: κεφαλή κεφᾰλ-ίς, ίδος, ἡ,
I Dim. of κεφαλή, little head, σκορόδου Luc. DMeretr. 14.3; head of a nail, Ath. 11.488c; extremity, τῶν σκυταλίδων Antyll. ap. Orib. 44.23.74.
II capital of a column, Ph. 2.147, Chor. p.118 B. (pl.), PLond. 3.755v6 (iv A.D.), Gp. 14.6.6 (pl.): pl., = κρόσσαι, Eust. 903.6.
III toe-cap of a shoe, Arist. Rh. 1392a31, cf. Anon.ad loc.; of the foot of a table, Aristeas 68. rope attached to the bow of a ship, Polyaen. 3.9.38 (pl.). κ. βιβλίου roll, LXX [Eze 2:9], [Psa 39:8](38).8, al.
κεφαλίς kephalis 1x
in NT a roll, volume, division of a book, [Heb 10:7]
G2777 — κεφαλίς
κεφαλίδος, ἡ (diminutive of κεφαλή, formed after the analogy of ἁμαξίς, πινακίς, etc.; cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 443; Kühner, § 380 Anm. 5, i., p. 708);
1. a little head (Latincapitellum, capitulum).
2. the highest part, extremity or end of anything; as the capital of a column, [1Ki 7:9], [1Ki 7:31] etc.; Geoponica 14, 6, 6; hence, the tips or knobs (theumbilici of the Romans (or rather the cornua; see Gardthausen, Griech. Palaeogr., p. 52f; Rich, Dictionary, under the word umbilicus)) of the wooden rod around which parchments were rolled seem to have been called κεφαλίδες, because they resembled little heads; so that
3. the Alexandrian writers transferred the name κεφαλίς to the roll or volume itself: ἐν κεφαλίδι βίβλου, [Heb 10:7] (from the Sept. of [Psa 39:8] for בִּמְגִלַּת־סֵפֶר, as in [Eze 2:9], and without βιβλίου, ; 2 Esdr. 6:2 (cf. Birt, Antikes Buchwesen (Berl. 1882), p. 116)), Itala:in volumine libri, in the roll of the book (cf. Winer's Grammar, 23 (22)). The different opinions are noticed by Bleek at the passage.
κεφαλίς , - ίδος , ἡ
(dimin. of κεφαλή ),
[in LXX for H4039, H2053, etc.;]
1. a little head.
2. an extremity, capital (of a column).
3. (As in [Exo 2:9], [Psa 40:8], [Ezr 6:2]) a roll: κ . βιβλίου , [Heb 10:7] ( LXX ). †
κεφαλίς原文音譯:kefal⋯j 咳法利士
詞類次數:名詞(1)
原文字根:頭(著) 相當於:H4039(מְגִלָּה)
字義溯源:節,書卷,卷,冊;源自(G2776(κεφαλή)*=頭)
出現次數:總共(1);來(1)
譯字彙編:
1)卷(1)[來10:7]