δεκατόω (
dekatóō｜
dek-at-o'-o｜
verb｜
to collect tithes)
[Grk]
δεκατόω LN: 57.114,
57.115 GK: G1280,
G1282 Hebrew: עָשַׂר
Derivation: from
δεκάτη;
Strong's: to tithe, i.e. to give or take a tenth
KJV: --pay (receive) tithes.
See: δεκάτη δεκᾰτόω,
take tithe of a person, τινά [Heb 7:6]: - Pass., pay tithe, [Heb 7:9].
δεκατόω dekatoō 2x
to cause to pay tithes; pass. to be tithed, pay tithes, [Heb 7:6]; [Heb 7:9]
G1183 — δεκατόω
δεκάτῳ: perfect δεδεκάτωκα; perfect passive δεδεκατωμαι; (δέκατος); to exact or receive the tenth part (for which Greek writers use δεκατεύω (Winer's Grammar, 24)): with the accusative of person from whom, [Heb 7:6] (on the perfect cf. Winers Grammar, § 40, 4 a.; Lightfoot St. Clement, Appendix, p. 414); passive to pay tithes (Vulg.decimor): [Heb 7:9]. ([Neh 10:37].) (Compare: ἀποδεκατόω.)
† δεκατόω , - ῶ , = cl . - τεύω
( < δεκάτη ),
[in LXX : [Neh 10:37] (H6237 pi .) * ;]
to take tithe of: c . acc pers ., [Heb 7:6]; pass . to pay tithe: [Heb 7:9]. †
δεκατόω原文音譯：dekatÒw 得卡拖哦
詞類次數：動詞（2）
原文字根：（第）十
字義溯源：納十分之一，取十分之一；源自（G1181（δέκατος）=十分之一）；而G1181（δέκατος）出自（G1182（δέκατος）=第十），G1182（δέκατος）出自（G1176（δέκα / δεκαέξ / δεκαοκτώ）*=十）
出現次數：總共（2）；來（2）
譯字彙編：
1）納了十分之一（1）[來7:9]；
2）取十分之一（1）[來7:6]