ἀθλέω (athléō|ath-leh'-o|verb|to compete)
[Grk] ἀθλέω LN: 50.2 GK: G123
Derivation: from ἄθλος (a contest in the public lists);
Strong's: to contend in the competitive games
KJV: --strive.ἀθλ-έω, Ion. impf. ἀέθλεον Hdt. 1.67, 7.212: aor. ἤθλησα (v. infr.): pf. ἤθληκα Plu. Demetr. 5: - Med., aor. ἐνηθλησάμην AP 7.117 (Zenod.): - Pass., pf. κατήθλημαι Suid.: (ἆθλος, ἆθλον): - commoner form of foreg., used by Hom. only in aor. part.,
I Λαομέδοντι.. ἀθλήσαντε having contended with him, Il. 7.453; πολλάπερ ἀθλήσαντα having gone through many struggles, 15.30; contend in battle, Hdt. 7.212; πρός τινα 1.67; ἀ. ἄθλους, ἀ. κατὰ τὴν ἀγωνίαν Pl. Ti. 19c and b, cf. Lg. 830a; ἤθλησα κινδυνεύματα have engaged in perilous struggles, S. OC 564; φαῦλον ἀθλήσας πόνον E. Supp. 317; ἀ. τῷ σώματι Aeschin. 2.147.
II to be an athlete, contend in games, Simon. 149, CIG 2810b (Aphrodisias).
III hold games, ἐπ’ Ἀρχεμόρῳ B. 8.12.
ἀθλέω athleō 2x
to strive, contend, be a champion in the public games, [2Ti 2:5]
G118 — ἀθλέω
(ῶ; (1 aorist subjunctive 3 person singular ἀθλήσῃ); (ἆθλος, a contest); to engage in a contest, contend in public games (e. g. Olympian, Pythian, Isthmian), with the poniard(?), gauntlet, quoit, in wrestling, running, or any other way: [2Ti 2:5]; (often in classic authors who also use the form ἀθλεύω). (Compare: συναθλέω).
* ἀθλέω , - ῶ
(in cl . also ἀθλεύω , < ἆθλος ,
a contest, in war or in sport), to contend in games, wrestle, combat: [2Ti 2:5]. †
ἀθλέω原文音譯:¢qlšw 阿特累哦
詞類次數:動詞(2)
原文字根:競爭
字義溯源:比賽,爭鬥,比武;源自(G119(ἄθλησις)X*=競賽)。這字用來描寫在運動場上的競賽,比武。參讀G75(ἀγωνίζομαι)同義字
出現次數:總共(2);提後(2)
譯字彙編:
1)他⋯比武(1)[提後2:5];
2)場上比武(1)[提後2:5]